News

Professor Xue (left) and Professor Sir Pendry (right) 薛其坤教授（左）及John B. Pendry爵士教授 香港城市大学（城大）香港高等研究院两位资深院士兼著名物理学家薛其坤教授和John B. Pendry爵士教授，分别荣获2023年度国家最高科学技术奖和2024年京都奖（尖端技术类别），表彰他们在科技创新领域的杰出贡献。

香港城市大學（城大）香港高等研究院兩位資深院士兼著名物理學家薛其坤教授和John B. Pendry爵士教授，分別榮獲2023年度國家最高科學技術獎和2024年京都獎（尖端技術類別），表彰他們在科技創新領域的傑出貢獻。

Hong Kong Institute for Advanced Study (HKIAS) of City University of Hong Kong congratulates Professor Qi-Kun Xue, a distinguished physicist and Senior Fellow at HKIAS, who has been honored with China's State Pre-eminent Science and Technology Award for his outstanding contribution to scientific and technological innovation. The award was presented by President Xi Jinping in Beijing on 24 June 2024.

香港城市大学香港高等研究院（高等研究院）恭贺资深院士及著名物理学家薛其坤教授，因其在科学技术创新的杰出贡献，荣获中国国家最高科学技术奖。该奖项于2024年6月24日由国家主席习近平在北京颁发。

香港城市大學香港高等研究院（高等研究院）恭賀資深院士及著名物理學家薛其坤教授，因其在科學技術創新的傑出貢獻，榮獲中國國家最高科學技術獎。該獎項於2024年6月24日由國家主席習近平在北京頒發。

The Hong Kong Institute for Advanced Study (HKIAS) is delighted to announce the appointment of Professor Freddy Boey Yin Chiang as the Senior Fellow of the Institute. Professor Boey, currently serving as the President and Distinguished University Professor of City University of Hong Kong (CityUHK), brings a wealth of experience and expertise to this prestigious role.

香港城市大学（城大）校长梅彦昌教授获任命为香港高等研究院（高等研究院）资深院士。梅教授现时担任城大校长及大学杰出教授，拥有丰富的管理经验和专业知识。

香港城市大學（城大）校長梅彥昌教授獲任命為香港高等研究院（高等研究院）資深院士。梅教授現時擔任城大校長及大學傑出教授，擁有豐富的管理經驗和專業知識。

The Hong Kong Institute for Advanced Study (HKIAS) is pleased to share that Professor Sir John Pendry, our HKIAS Senior Fellow and Professor of Theoretical Solid State Physics at Imperial College London, has been awarded the 2024 Kyoto Prize in Advanced Technology for his contribution to the Theoretical Construction of Metamaterials in Materials Science.

香港城市大学香港高等研究院（城大高等研究院）恭贺资深院士以及英国伦敦帝国学院固体物理学理论讲座教授John B. Pendry爵士教授，荣获备受推崇的2024京都奖（尖端技术类别），表彰他在材料科学领域中构建变形材料理论的贡献。