News

Organised by the City University of Hong Kong (CityU), the HK Tech Forum series provides a platform for discussing new strategies and approaches to major challenges in science and technology. Two forums were held earlier this month: one on quantum physics and complex systems, and the other on metabolism in health and disease. Hosted by the Hong Kong Institute for Advanced Study (HKIAS) of the CityU, the Forum on Quantum Physics and Complex Systems was held during December 7-9. The fifth forum of this HK Tech Forum series provided an exceptional multidisciplinary, cross-pollination arena for world-leading scientists to discuss complex systems, including spin glasses, neural networks, proteins, and related problems.

Eminent scholars from academia worldwide shared their insights into complex signaling networks in various metabolic pathways at the HK Tech Forum on Metabolism in Health and Disease hosted by the Hong Kong Institute for Advanced Study (HKIAS) and the Department of Biomedical Sciences (BMS) at City University of Hong Kong (CityU) from 15 to 16 December.

香港城市大学（城大）香港高等研究院与生物医学系于12月15至16日举行HK Tech Forum系列的代谢──健康与疾病论坛，来自世界各地学术界的知名学者，分享其对多种代谢途径的复杂信号通路之见解。

香港城市大學（城大）香港高等研究院與生物醫學系於12月15至16日舉行HK Tech Forum系列的「代謝──健康與疾病」論壇，來自世界各地學術界的知名學者，分享其對多種代謝途徑的複雜信號通路之見解。

Leading academic and industry researchers in the rapidly developing fields of quantum computation, quantum physics, and related areas gathered at the HK Tech Forum on Quantum Physics and Complex Systems hosted by the Hong Kong Institute for Advanced Study at City University of Hong Kong (CityU) from 7 to 9 December.

香港城市大学（城大）香港高等研究院于12月7日至9日举行HK Tech Forum系列的量子物理及复杂系统论坛，汇聚发展迅速的量子计算、 量子物理及相关领域的顶尖学者及业界研究员。

香港城市大學（城大）香港高等研究院於12月7日至9日舉行HK Tech Forum系列的量子物理及複雜系統論壇，匯聚發展迅速的量子計算、量子物理及相關領域的頂尖學者及業界研究員。

Professor Xun-Li Wang, Executive Director of the Hong Kong Institute for Advanced Study (HKIAS) and Chair Professor of the Department of Physics of City University of Hong Kong was elected International Councilor of the American Physical Society (APS). He will serve a four-year term beginning 1 January 2023. Professor Wang has been a Fellow of the APS since 2010.

香港高等研究院执行院长兼香港城市大学物理系讲座教授王循理教授获选为美国物理学会国际理事，将于明年1月1日开始履新，任期四年。王教授自2010年起已成为美国物理学会会士。

香港高等研究院執行院長兼香港城市大學物理系講座教授王循理教授獲選為美國物理學會國際理事，將於明年 1 月 1 日開始履新，任期四年。王教授自2010年起已成為美國物理學會會士。