News

郭校長是電子系統與核能可靠度設計研究方面的權威，他提出全球應參考昔日控制核電廠事故的「C³ I系統」— 即溝通（Communication）、指令（Command）、控制（Control）和情報（Intelligence），以應對新冠疫情。監於新冠病毒已超越公共醫療健康問題，他建議各界應集合工程師、傳染病、生物資訊、行為科學和公共衞生學的專家建立有系統及可靠的應對機制，為疫情做好風險管理，減少全球在健康及經濟方面的損失。

Professor Qi-Kun Xue, HKIAS Senior Fellow, was honored with the 2020 Fudan-Zhongzhi Science Award. The prize recognizes the extraordinary contributions of Professor Xue on the experimental discovery of quantum anomalous Hall effect.

香港高等研究院资深院士薛其坤教授荣获2020年復旦—中植科学奖，以表彰他發现量子异常霍尔效应的贡献。

香港高等研究院資深院士薛其坤教授榮獲2020年復旦—中植科學獎，以表彰他發現量子異常霍爾效應的貢獻。

Elastoplastic Modeling, by Professor Jean Salençon, Senior Fellow of HKIAS, was published by ISTE in June 2020. This book is the fourth publication that Professor Salençon wrote after joining the HKIAS.

今年6月，ISTE出版社發行了香港高等研究院（高等研究院）资深院士 Jean Salençon教授 的着作《Elastoplastic Modeling》。这是Salençon教授加入高等研究院后撰写的第四本科研书藉。

今年6月，ISTE出版社發行了香港高等研究院（高等研究院）資深院士 Jean Salençon教授 的著作《Elastoplastic Modeling》。這是Salençon教授加入高等研究院後撰寫的第四本科研書藉。

Professor Ke Lu, HKIAS Senior Fellow, was honored with the 2020 Future Science Prize in Physical Sciences. The prize recognizes the pioneering work of Professor Lu in synthesizing and discovering nano-twinned structure and gradient nanostructure that simultaneously exhibits superior strength, ductility, and conductivity of copper. The award ceremony will be held on the last day of the Future Science Week in Beijing on 22 November 2020. The first recipient of the Future Science Prize in Physical Sciences (2016) was Professor Qi-Kun Xue, HKIAS Senior Fellow and Vice-President for Research at the Tsinghua University, China.

香港高等研究院资深院士卢柯教授荣获2020未来科学大奖－物质科学奖，以彰显他「开创性發现和利用纳米孪晶结构及梯度纳米结构以实现铜金属的高强度、高韧性和高导电性」。颁奖典礼将于本年11月22日在北京举行的未来科学大奖上颁發。首届(2016)未来科学大奖－物质科学奖的得主是香港高研院资深院士兼中国清华大学副校长薛其坤教授。

香港高等研究院資深院士盧柯教授榮獲2020未來科學大獎－物質科學獎，以彰顯他「開創性發現和利用納米孿晶結構及梯度納米結構以實現銅金屬的高強度、高韌性和高導電性」。頒獎典禮將於本年11月22日在北京舉行的未來科學大獎上頒發。首屆(2016)未來科學大獎－物質科學獎的得主是香港高研院資深院士兼中國清華大學副校長薛其坤教授。